Новый французско-русский словарь - fuir
Связанные словари
Перевод с французского языка fuir на русский
fuir
1. непр.; vi1) убегать, спасаться бегством
laid à fuir — чудовищно безобразный
••
front qui fuit — покатый лоб
fuir devant ses responsabilités — уклоняться от обязанностей
2) быстро проходить, нестись, лететь; протекать; убегать
le temps fuit — время летит
3) течь, вытекать
4) давать течь, протекать; пропускать (воду, жидкость, газ)
ce tonneau fuit — эта бочка течёт
2. непр.; vt1) бежать, убегать (от кого-либо)
fuir les gens — сторониться людей, избегать людей
le sommeil me fuit — мне не спится
2) уклоняться от...
fuir le danger — уклоняться от опасности, стремиться избежать опасности
fuir les responsabilités — уклоняться от обязанностей
•
se fuir
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский словарь по химии
2.
vfuir qn comme une brebis galeuse — см. éviter qn comme une brebis galeuseen fuyant le loup, rencontrer la louve — см. en fuyant le loup rencontrer la louvela pauvreté n'est pas vice mais c'est une espèce de ladrerie, chacun la fuit — см. la pauvreté n'est pas vicefuir comme la pestefuir qn comme un pestiféréfuir le commerce des hommesfuir sans regarder derrière soion ne peut fuir sa destinéefuir la licecelui qui pèche fuit la lumièrefuir en Parthefuir sans regarder derrière soide grand seigneur, grande rivière et grand chemin, fuis, si tu peux, d'être voisin ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):